quinta-feira, 15 de novembro de 2007

If Everyone Cared



From underneath the trees, we watch the sky
De debaixo das arvores, enchergamos o céu
Confusing stars for satellites
Confundimos estrelas com satelites
I never dreamed that you'd be mine
Eu nunca sonhei que você seria minha
But here we are, we're here tonight
Mas aqui estamos, nós estamos aqui hoje anoite

Singing Amen, I'm alive
Cantando amem, eu estou viva
Singing Amen, I'm alive

If everyone cared and nobody cried
Se todos se importassem e ninguem chorasse
If everyone loved and nobody lied
Se todos amassem e ninguem mentisse
If everyone shared and swallowed their pride
Se todos dividissem e engolissem o orgulho
We'd see the day when nobody died
Nós veriamos o dia em que ninguem morreria
And I'm singing
E eu estou cantando

Amen I, I'm alive
Amem eu, eu estou viva
Amen I, I'm alive

And in the air the fireflies
E no ar os vaga-lumes
Our only light in paradise
Nossa unica luz no paraiso
We'll show the world they were wrong
Nós mostraremos ao mundo q eles estavam errados
And teach them all to sing along
E ensinaremos eles a cantarem juntos

Singing Amen I'm alive
Cantando amem eu estou vivo
Singing Amen I'm alive

If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
We'd see the day when nobody died

And as we lie beneath the stars
E enqnto estamos deitadas embaixo das estrelas
We realize how small we are
Nós percebemos o qual peqnos somos
If they could love like you and me
Se eles pudessem amar como eu e você
Imagine what the world could be
Imagine como o mundo poderia ser

If everyone cared and nobody cried
Se todos se importassem e ngm chorasse
If everyone loved and nobody lied
Se todos amassem e ngm mentisse
If everyone shared and swallowed their pride
Se todos dividissem e engolissem seus orgulhos
We'd see the day when nobody died
Nós veriamos o dia em q ngm morreria

We'd see the day, we'd see the day
Nós veriamos o dia nós veriamos o dia
When nobody died
Em ngm morreria
We'd see the day, we'd see the day
When nobody died
We'd see the day when nobody died

Nickelback
Chad Kroeger

Um comentário:

Anônimo disse...

oie!!!
se todos amassem como eu e vc, o mundo nao seria como eh...
com certeza o mundo seria um lindo lugar... onde td mundo teria AQUELE sorriso pra alguem especial, onde ngm iria chorar... onde a unica coisa q importaria era estar junto da pessoa amada!
mas, ngm morreria pra mim é real... pq eu e vc temos a eternidade.. pra sempre... vamus pular de nuvem em nuvem juntinhas e a nossa aldeia no ceu vai ser a mais bonita...
é tao bom poder te amar.. é tao bom saber q vc me ama..
um amor taaaoo grande q ngm nunca imaginou nem sentiu..
o importante é o que importa...hehe
e se soh vc me importa no mundo todo, soh vc que é importante... soh vc q eu amo... soh vc q eu quero... so vc me faz feliz nao adianta...
nao tenho mais saida, vc mexeu cmg de um jeito, enfeiticou...
é a mais bonita, a joia perfeita, que é pra eu amar q é pra eu cuidar...
te quero cmg pra sempre..
AMO VC
deine madchen, nur deine
fur immer...
ich liebe dich, ich muss dich, ich will dich! =]
Du bist mein schatz!