Don't Matter

Nobody wanna see us together
ninguém qr nos ver juntas
But it don't matter no
mas isso não importa
Cause I got you
pq eu tenhu vc
Nobody wanna see us together
ngm qr nos ver juntas
But it don't matter no
mas isso não importa. não.
Cause I got you
pq eu tenhu vc

Cause we gon' fight
pq nós vamos lutar
Oh yes we gon' fight
sim, nós vamos lutar
Believe we gon' fight
acredite, nós vamos lutar
We gon' fight
Nós vamos lutar
Fight for our right to love
lutar pelo nosso direito de amar

Nobody wanna see us together
Ngm qr nos ver juntas
But it don't matter no
mas isso não importa
Cause I got you
Pq eu tenhu você

Nobody wanna see us together
Ngm qr nos ver juntas
Nobody thought we'd last forever
Ngm pensou q duraríamos pra sempre
I feel I'm hopin' and prayin'
eu sinto q estou esperançosa e rezando
Things between us gon' get better
pra q coisas entre nós melhorem
Men steady comin' after you
Homens insistem em te procurar
Women steady comin' after me
Mulheres continuam vindo atras de mim
Seem like everybody wanna go for self
parece q todos estão indo atras daquilo q querem
And don't wanna respect boundaries
E não qrem respeitar limites
Tellin' you all those lies
Dizendo pra vc todos os tipos de mentiras
Just to get on your side
Só para ficarem ao seu lado
But I must admit there was a couple secrets
Mas eu tenhu q admitir q houveram alguns segredos
I held inside
Q escondi dentro d mim
But just know that I tried
Mas saiba q eu tentei
To always apologize
Sempre me desculpar
And I'ma have you first always in my heart
E você é sempre a primeira no meu coração

Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe
Cause we gon' fight
Oh yes we gon' fight
Believe we gon' fight
We gon' fight
Fight for our right to love yeah
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you

Got every right to wanna leave
Tem td o direito de qrer partir
Got every right to wanna go
Tem td o direito de qrer ir
Got every right to hit the road
Tem td o direito de pegar a estrada
And never talk to me no more
E nunca mais falar comigo
You don't even have to call
Você nem ao menos precisa ligar
Even check for me at all
Nem procurar por mim
(...)
they won't show you
isso não te mostrará
How much of a queen you are to me
O qnto vc eh uma rainha pra mim
And why I love you baby
E pq eu AMO VOCÊ

Nobody wanna see us together
ninguém qr nos ver juntas
But it don't matter no
mas isso não importa
Cause I got you
pq eu tenhu vc
Nobody wanna see us together
ngm qr nos ver juntas
But it don't matter no
mas isso não importa. não.
Cause I got you
pq eu tenhu vc
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe
Cause we gon' fight
Oh yes we gon' fight
Believe we gon' fight
We gon' fight
Fight for our right to love yeah
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you

Akon