terça-feira, 1 de agosto de 2017

You Make Me Feel Like A Natural Woman

Looking out on the morning rain
Olhando a chuva caindo de manhã
I used to feel so uninspired
eu costumava me sentir desmotivada
And when I knew I had to face another day
E quando eu soube q teria q encarar outro dia
Lord, it made me feel so tired
Senhor, isso me fez sentir tão cansada
Before the day I met you, life was so unkind
Andes do dia em que te conheci a vida era tão cruel
But you're the key to my peace of mind
Mas você é a chave pra minha paz

Cause you make me feel,
Por que você me faz sentir
A natural woman
Uma mulher completa/real

When my soul was in the lost-and-found
Quando minha alma estava entre os achados e perdidos
You came along to claim it
Você se aproximou e mudou isso
I didn't know just what was wrong with me
Eu não sabia o que estava errado
Till your kiss helped me name it
Até seu beijo dar nome a isso
Now I'm no longer doubtful of what I'm living for
Agora eu não duvido mais do pq eu estou viva
And if I make you happy I don't need to do more
E se eu te faço feliz nao preciso de mais nada!

Cause you make me feel like A natural woman
Por que você me faz sentir como uma mulher completa/real

What you've done to me
O que você tem feito comigo
You make me feel so good inside
Você me faz sentir tão bem
And I just want to be close to you
E eu só quero estar perto de você
You make me feel so alive
Você me faz sentir tão viva

You make me feel a natural woman

Aretha Franklin

Nenhum comentário: