I'm not surprised
Eu não estou surpresa
Not everything lasts
Nem tudo dura
Have broken my heart so many times,
eu já parti meu coração tantas vezes
I stopped keepin track.
que eu parei de contar
Talk myself in
Me convenso de q sim
I talk myself out
Me convenso de que não
I get all worked up
Planejo td
Then I let myself down.
e me decepciono
I tried so very hard not to lose it
eu tentei muito fortemente não me deixar abater
I came up with a million excuses
eu inventei milhoes de desculpas
I thought, I thought of every possibility
eu pensei e repensei todas as possibilidades
And I know someday that it'll all turn out
e eu sei q um dia td vai se resolver
You'll make me work
você me fará trabalhar
So we can work to work it out
e trabalhemos pra q isso funcione
And I promise you kid that I'll give
e eu te prometo peqna que eu vou te dar
So much more than I get
muito mais doq eu posso receber
I just haven't met you yet
eu simplesmente ainda não te encontrei
I might have to wait
eu talvez tenha que esperar
I'll never give up
e eu nunca vou desistir
I guess it's half time
acho que metade é tempo
And the other half's luck
e a outra metade é sorte
Wherever you are
onde quer q vc esteja
Whenever it's right
qnd qr q seja o momento certo
You come out of nowhere and into my life
vc vai aparecer do nada na minha vida
And I know that we can be so amazing
e eu sei que nós podemos ser tão fabulosos
And baby your love is gonna change me
e baby seu amor vai me mudar
And now I can see every possibility
e agora eu consigo ver todas as possibilidades
And somehow I know that will all turn out
e de alguma forma eu sei que tudo dara certo (vai se ajeitar)
And you'll make me work
e você me fará trabalhar
So we can work to work it out
e trabalharemos pra q isso funcione
And I promise you kid I'll give so much more
e eu te prometo peqna q te darei mto mais
Than I get
do que eu recebo
I just haven't met you yet
eu apenas ainda não te encontrei
They say all's fair
eles dizem q td é justo
And in love and war
e no amor ou na guerra
But I won't need to fight it
mas eu não vou precisar lutar contra isso
We'll get it by it
nós aceitaremos isso pelo que é
To be united
estarmos juntos
And I know that we can be so amazing
e eu sei que podemos ser fantásticos
And being in your life is gonna change me
e estar na sua vida vai me transformar
And now I can see every single possibility
e agora eu consigo enchergar cada uma das possibilidades
And someday I know it'll all turn out
e eu sei que algum dia tudo isso vai acontecer
And I'll work to work it out
e eu vou trabalhar pra fazer td funcionar
Promise you kid, I'll give more than I get
prometo a vc pqna q eu te darei mais doq eu recebo
Than I get
doq eu recebo
Than I get
Than I get
Oh you know it will all turn out
você sabe que vai dar td certo
And you'll make me work
e vc me fará trabalhar
So we can work to work it out
para que possamos fazer funcionar
And I promise you kid
e eu te prometo pqna
To give so much more than I get
te dar muito mais doq eu recebo
Yeah I just haven't met you yet
eu apenas não te econtrei ainda
I just haven't met you yet
eu apenas não te encontrei ainda
Oh promise you kid
prometo a vc pqna
To give so much more than I get
dar mto mais doq eu recebo
I said love love love love love love love .....
eu disse amor
I just haven't met you yet
eu apenas ainda nao te encontrei
Love love love .....
amor
I just haven't met you yet
eu apenas ainda nao te encontrei
Michale Bublé - Haven't Met You Yet
tradução by Me
