Gosto de ver você dormir
Que nem criança com a boca aberta
O telefone chega sexta-feira
Aperto o passo por causa da garoa
Me empresta um par de meias
A gente chega na sessão das dez
Hoje eu acordo ao meio-dia
Amanhã é a sua vez
Vem cá, meu bem, que é bom lhe ver
O mundo anda tão complicado
Que hoje eu quero fazer tudo por você.
Temos que consertar o despertador
E separar todas as ferramentas
A mudança grande chegou
Com o fogão e a geladeira e a televisão
Não precisamos dormir no chão
Até que é bom, mas a cama chegou na terça
E na quinta chegou o som
Sempre faço mil coisas ao mesmo tempo
E até que é fácil acostumar-se com meu jeito
Agora que temos nossa casa
é a chave que sempre esqueço
Vamos chamar nossos amigos
A gente faz uma feijoada
Esquece um pouco do trabalho
E fica de bate-papo
Temos a semana inteira pela frente
Você me conta como foi seu dia
E a gente diz um p'ro outro:
- Estou com sono, vamos dormir!
Vem cá, meu bem, que é bom lhe ver
O mundo anda tão complicado
Que hoje eu quero fazer tudo por você
Quero ouvir uma canção de amor
Que fale da minha situação
De quem deixou a segurança de seu mundo
Por amor

Legião Urbana - O Mundo Anda Tão Complicado
    
   Renato Russo

Eu tenho tanto pra lhe falar
Mas com palavras não sei dizer
Como é grande o meu amor por você
E não ha nada pra comparar
Para poder lhe explicar
Como é grande o meu amor por você

Nem mesmo o céu, nem as estrelas
Nem mesmo o mar e o infinito
Não é maior que o meu amor, nem mais bonito

Me desespero a procurar
Alguma forma de lhe falar
Como é grande o meu amor por você

Nunca se esqueça nem um segundo
Que eu tenho o amor maior do mundo
Como é grande o meu amor por você

Nunca se esqueça nem um segundo
Que eu tenho o amor maior do mundo
Como é grande o meu amor por você

Mas como é grande o meu amor por você

Como É Grande O Meu Amor Por Você

Roberto Carlos

There's another world inside of me that you may never
see.
There's secrets in this life that I can't hide.
Somewhere in this darkness there's a light that I
can't find.
Maybe it's too far away or maybe I'm just blind, maybe
I'm just blind.

So hold me when I'm here right me when I'm wrong.
Hold me when I'm scared and love me when I'm gone.
Everything I am and everything in me
Wants to be the one you wanted me to be.
I'll never let you down even if I could.
I'd give up everything if only for your good.

So hold me when I'm here right me when I'm wrong.
You can hold me when I'm scared but you won't always
be there,
So love me when I'm gone, love me when I'm gone
When your education x-ray cannot see under my skin.
I won't tell you a damn thing that I could not tell my
friends.

Now roaming through this darkness I'm alive but I'm
alone.
Part of me is fighting this but part of me is gone.
So hold me when I'm here right me when I'm wrong.
Hold me when I'm scared and love me when I'm gone.

Everything I am and everything in me.
Wants to be the one you wanted me to be,
I'll never let you down even if I could.
I'd give up everything if only for your good.

So hold me when I'm here right me when I'm wrong
You can hold me when I'm scared, you won't always be
there,
So love me when I'm gone.
(Maybe I'm just blind)

So hold me when I'm here right me when I'm wrong.
Hold me when I'm scared and love me when I'm gone.
Everything I am and everything in me,
Wants to be the one you wanted me to be.

I'll never let you down even if I could.
I'd give up everything if only for your good.
So hold me when I'm here right me when I'm wrong.
You can hold me when I'm scared, you won't always be
there.
So love me when I'm gone, love me when I'm gone.

3 Doors Down - When I'm Gone
Arnold, Roberts & Harrell

Há outro mundo dentro de mim que talvez você nunca veja.

Há segredos nesta vida que eu não posso esconder.
Em algum lugar nesta escuridão há uma luz que eu não consigo achar.
Talvez esteja muito longe ou talvez eu esteja apenas
cego, talvez eu esteja apenas cega. 

Então segure-me quando eu estiver aqui e me corrija
quando eu estiver errada.
Me segure quando eu estiver assustada e me ame quando
eu partir.
Tudo o que sou e tudo em mim
Quer ser o que você queria que eu fosse.
Eu nunca a decepcionaria. nem mesmo se eu pudesse.
Eu deixaria tudo só para seu bem. 

Então segure-me quando eu estiver aqui e me corrija

quando eu estiver errada.

Me segure quando eu estiver assustada e me ame quando

eu partir. 

Quando sua radiografia de educação não puder ver
por dentro da minha pele.
Eu não lhe contarei nada que eu não possa contar aos
meus amigos.
Agora vagando por esta escuridão eu estou viva mas eu
estou só.
Parte de mim está lutando, mas parte de mim se foi.

Então segure-me quando eu estiver aqui e me corrija

quando eu estiver errada.

Me segure quando eu estiver assustada e me ame quando

eu partir. 

Tudo o que sou e tudo em mim 

Quer ser o que você queria que eu fosse. 

Eu nunca a decepcionaria. nem mesmo se eu pudesse. 

Eu deixaria tudo só para seu bem. 

Então segure-me quando eu estiver aqui e me corrija

quando eu estiver errada.

Você pode/consegue me segurar quando eu estou assustada, você
não estará lá sempre,
Então ame-me quando eu tiver partido.
(Talvez eu esteja apenas cega)

Então segure-me quando eu estiver aqui e me corrija

quando eu estiver errada.

Me segure quando eu estiver assustada e me ame quando

eu partir. 

Tudo o que sou e tudo em mim 

Quer ser o que você queria que eu fosse. 

Eu nunca a decepcionaria. nem mesmo se eu pudesse. 

Eu deixaria tudo só para seu bem.

3 Doors Down - When I'm Gone Arnold, 

(Tradução)

Roberts & Harrell

Se eu quiser fumar eu fumo
Se eu quiser beber eu bebo
Eu pago tudo que consumo
Com o suor do meu emprego
Confusão eu não arrumo
Mas também não peço arrego
Eu um dia me aprumo
Eu tenho fé no meu apego.

Eu só posso ter chamego
Com quem me faz cafuné
Como o vampiro e o morcego
É o homem e a mulher
O meu linguajar é nato
Eu não estou falando grego
Eu tenho amores a amigos de fato
Nos lugares onde eu chego

Eu estou descontraído
Não que eu tivesse bebido
Nem que eu tivesse fumado
Pra falar da vida alheia
Mas digo Zeca sinceramente
Na vida a coisa mais feia
É gente que vive chorando de barriga cheia
É gente que vive chorando de barriga cheia
É gente que vive chorando de barriga cheia

Se eu quiser fumar deixa que eu fumo
Se eu quiser beber deixa que eu eu bebo
Pago tudo que consumo
Com o suor do meu emprego
Confusão eu não arrumo
Mas também não peço arrego
Um dia me aprumo
Tenho fé no meu apego.

Eu só posso ter chamego
Com quem me faz cafuné
Como o vampiro e o morcego
É o homem e a mulher
O meu linguajar é nato
Eu não estou falando grego
Eu tenho amores a amigos de fato
Nos lugares onde eu chego

Eu estou descontraído
Não que eu tivesse bebido
Não que eu tivesse fumado
Pra falar da vida alheia
Mas digo sinceramente
Na vida a coisa mais feia
É gente que vive lamentando e chorando de barriga cheia
É gente que vive chorando de barriga cheia
É gente que vive chorando de barriga cheia...

Maneiras
O Rappa
Composição: Chico da Silva

My dream
is to fly
over the rainbow
so high

My dream
is to fly
over the rainbow
so high

My dream is to fly
over the rainbow so high

My dream is to fly
over the rainbow so high

over the rainbow so high

My dream
is to fly
over the rainbow
so high

My dream
is to fly
over the rainbow
so high

My dream is to fly
over the rainbow so high

My dream is to fly
over the rainbow so high

Rise up
don't falling down again
Rise up
long time I broke that chains

I try to fly
away
so high
direction sky

I try to fly
away
so high
direction sky

My dream
is to fly
over the rainbow
so high

My dream
is to fly
over the rainbow
so high

My dream is to fly
over the rainbow so high

My dream is to fly
over the rainbow so high

Yves Larock - Rise Up

We live and die like all the rest
Every summer has its sunset every year
Love and hope put to the test
Every grain of comfort holds the seed of fear

And I loved you long ago
And I love you still
But the roads that we have tavelled
Took us far apart
Scattered to the four winds
Someday we will find the time to heal

And I loved you long ago

And the stars that bear my name
Are the wounds that never heal
But the road that we have tavelled
Took us far apart
And I love you still

And I loved you long ago

Bruce Dickinson - Acoustic Song

Nós vivemos e morremos como todo o resto
Todo verão termina num pôr-do-sol, todo ano
Amor e esperança postos à prova
Todo grão de conforto mantém a semente do medo

E eu te amei há muito tempo
E eu ainda te amo
Mas as estradas que nós percorremos
Nos deixaram distante
Dispersos aos quatro ventos
Um dia nós encontraremos a cura

Eu te amei há muito tempo

E as estrelas que levam meu nome
São as feridas que nunca curaram
Mas as estradas que nós percorremos
Nos deixaram distante
E eu ainda te amo

E eu te amei há muito tempo

Bruce Dickinson - Canção Acústica

Num apartamento
Perdido na cidade
Alguém está tentando acreditar
Que as coisas vão melhorar
Ultimamente
A gente não consegue
Ficar indiferente
Debaixo desse céu

Do meu apartamento
Você não sabe o quanto eu voei
O quanto me aproximei
De lá da Terra
As luzes da cidade
Não chegam às estrelas
Sem antes me buscar

Na medida do impossível
Tá dando pra se viver
Na cidade de São Paulo
O amor é imprevisível como você
E eu
E o céu

Zélia Duncan - Lá Vou Eu
Rita Lee - Luiz Sérgio Carlini

Não quero seu sorriso

Quero sua boca

No meu rosto

Sorrindo pra mim

Não quero seus olhares

Quero seus cílios

Nos meus olhos

Piscando pra mim

Transfere pro meu corpo

Seus sentidos

Pra eu sentir

A sua dor, os seus gemidos

E entender porque

Quero você !

Não quero seu suor

Quero seus poros

Na minha pele

Explodindo de calor.

Zélia Duncan - Sentidos
(christian Oyens/zélia Duncan)

Não pensa mais nada
No final dá tudo certo de algum jeito
Eu me acerto, eu tropeço
E não passo do chão

Pode ir que eu aguento
Eu suporto a colisão
Da verdade na contra-mão
Eu sobrevivo
E atinjo algum ponto
Eu me apronto pro dia seguinte

Escovo os dentes
Abro a porta da frente
Evito a foto sobre a mesa
E ninguém aqui vai notar
Que eu jamais serei a mesma.

Zélia Duncan - Eu Me Acerto

Tô com saudade de você
Debaixo do meu cobertor
De te arrancar suspiros
Fazer amor.
Tô com saudade de você
Na varanda em noite quente
E do arrepio frio que dá na gente
Truque do desejo,
Guardo na boca o gosto do beijo

Eu sinto a falta de você
Me sinto só

E aí, será que você volta,
Tudo à minha volta
É triste.
E aí, o amor pode acontecer,
De novo pra você,
Palpite.

Tô com saudade de você
Do nosso banho de chuva,
Do calor na minha pele
Da língua tua.
To com saudade de você
Censurando o meu vestido,
As juras de amor ao pé do ouvido,
Truque do desejo,
Guardo na boca o gosto do beijo.

Eu sinto a falta de você,
Me sinto só

E aí, será que você volta,
Tudo à minha volta,
É triste.
E aí, o amor pode acontecer,
De novo pra você,
Palpite.

Eu sinto a falta de você,
Me sinto só

E aí, será que você volta,
Tudo à minha volta,
É triste.
E aí, o amor pode acontecer,
De novo pra você,
Palpite.

Palpite

Lay Down
your sweet and weary head
Night is falling,
you have come to journey's end.
Sleep now,

and dream of the ones who came before.
They are calling
from across the distant shore.

Why do weep?
What are these tears upon your face?
Soon you will see
all of your fears will pass away,
safe in my arms
you're only sleeping.

What can you see
on the horizon?
Why do the white gulls call?
Across the sea
a pale moon rises --
The ships have come to carry
you home.

Dawn will turn
to silver glass
A light on the water
All souls pass.

Hope fades
into the world of night
through shadows falling
out of memory and time.
Don't say,
"We have come now to the end."
White shores are calling
you and I will meet again.

And you'll be here in my arms
Just sleeping.

What can you see
on the horizon?
Why do the white gulls call?
Across the sea
a pale moon rises --
The ships have come to carry you home.

And all will turn
to silver glass
A light on the water
Grey ships pass
Into the west

Annie Lennox - Into The West
Annie Lennox/howard Shore